Proyecto LACER

Agencia Leonardo da Vinci

 

www.lacer-entrepreneurs.org

PROGRAMA JORNADA INMIGRACIÓN Y AUTOEMPLEO.pdf    22 de septiembre 2006, Madrid

En el marco del Proyecto LACER, financiado por el Programa europeo Leonardo Da Vinci

Nos complace invitaros a la jornada sobre “Inmigración y creación de empresas - Perspectivas y nuevos retos del autoempleo en España y Europa”, que Trans-Formando junto con la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) están organizando para el próximo 22 de septiembre de 2006.

Se trata de una actividad enmarcada en el proyecto LACER, financiado por el Programa Leonardo Da Vinci de la Unión Europea y cuyo fin es diseñar métodos de formación y acompañamiento para la creación de empresas adaptados a las necesidades de la población inmigrante y refugiada. El proyecto finalizará en septiembre de  2006 y ha sido implementado en Francia, Hungría, Polonia y España, en una línea de trabajo que coincide con uno de los ejes prioritarios de la Unión Europea, como es la promoción del espíritu de empresa.

CEAR y Trans-Formando invitan a esta jornada a las entidades que trabajan con personas inmigrantes y refugiadas, organizaciones que realicen actividades de formación empresarial, centros de enseñanza, gremios de empresarios, personal de la administración y a todas aquellas personas interesadas en el tema.

El objetivo del seminario es difundir los resultados del proyecto para que puedan servir como base para la formación en autoempleo especialmente dirigida a las personas inmigrantes y refugiadas. De igual forma, se pretende dar a conocer la Política Europea para el fomento del autoempleo y las acciones de autoempleo en el marco del Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración en España.

Como parte de los resultados se pretende dar a conocer y difundir el material diseñado durante el desarrollo del proyecto:

 MANUALES

Manual de formación de formadores/as: aborda las claves para adaptar la formación en creación y gestión de empresas a las características, perfiles y necesidades de la población inmigrante y refugiada.

Manual de formación en creación y gestión de empresas para personas inmigrantes y refugiadas: describe tres programas de formación en creación y gestión empresarial, adaptadas a las diferentes situaciones de partida de la población inmigrante y refugiada.

Manual de tutorización en creación y gestión de empresas para personas inmigrantes y refugiadas: formación individualizada en creación y gestión de empresas adaptada a cada caso particular.

 HERRAMIENTAS COMPLEMENTARIAS

Guía para crear una empresa:

*Manual de autorizaciones de residencia y trabajo en España

*Manual de Fórmulas jurídicas

*Manual práctico para las personas inmigrantes y refugiadas

Guía de Recursos para emprender

DVD - Testimonios      

La Jornada se celebrará en Circulo de Bellas Artes (C/ Alcalá, 42) de  9h00 a 14:00h previa inscripción. Adjuntamos el programa.y la ficha de inscripción que debe ser enviada a administración@transformando.org. Las plazas son limitadas hasta completar aforo.

 

TITULO DEL PROYECTO

DISEÑO DE METODOLOGÍA DE FORMACIÓN Y APRENDIZAJE PARA POBLACIÓN INMIGRANTE EMPRENDEDORA PROCEDENTE DEL SUR

“LACER”

INNOVATIVE TRAINING METHODOLOGY FOR THE CREATION OF NEW BUSINESSES ADAPTED FOR QUALIFIED INMIGRANTS

 

RESUMEN 

 

Durante los últimos años, Europa se ha convertido en destino de fuertes corrientes migratorias producto de la búsqueda de mejores alternativas de vida de quienes están en países con menores oportunidades de bienestar. Según estudios sociológicos, la causa más frecuente para venir es la búsqueda de un trabajo[1] que le permita mantenerse y sostener a sus familias en el país de origen.

Sin embargo, cuando llegan a Europa, las oportunidades laborales que encuentran son, en su gran mayoría, ocupaciones que no requieren cualificación, temporales, y con bajos ingresos; precariedad laboral que dificulta su proceso de integración. No obstante, gran parte de estas personas tiene un nivel cultural y profesional muy superior a estos trabajos[2]

El autoempleo, supone frente a esta realidad, una prometedora alternativa de empleo para una parte del colectivo inmigrante suficientemente preparada y que puede – a su vez – proporcionar empleo a otras personas que también sufren dificultades de acceso al empleo debido a prejuicios y discriminaciones por diferencias culturales y raciales. La creación de empresas supondría, además, una mejora de la percepción social del colectivo como personas emprendedoras, capaces y creadoras de riqueza. También les ofrecería a los y las inmigrantes una posibilidad de retorno a sus países de origen con mayor experiencia y mayores recursos para poder reiniciar su vida.

Las ofertas formativas existentes en la actualidad para creación de empresas no son adecuadas para el colectivo inmigrante, ya que no contemplan las diferencias culturales ni las necesidades del colectivo. Es precisa una adaptación metodológica, de ritmos, horarios, espacios, lenguajes, etc., que incluya las diferencias culturales, ciertas consideraciones legales y administrativas, hábitos de consumo, etc.

Por todo ello, esta propuesta TIENE COMO OBJETIVO PRINCIPAL, DISEÑAR, EXPERIMENTAR, EVALUAR Y DIFUNDIR UNA METODOLOGÍA DE FORMACIÓN INNOVADORA PARA LA CREACIÓN DE EMPRESAS, ADAPTADA A PERSONAS INMIGRANTES CUALIFICADAS. Pretende lograr una formación útil y práctica, por lo que se desarrollarán los siguientes productos:

-          metodología de formación para la creación de empresas por personas inmigrantes cualificadas

-          metodología de tutorización de iniciativas empresariales, como complemento a la formación

-          espacios de encuentro y metodología de formación para profesionales de la formación y la orientación  

Dichas metodologías se diseñarán en profundidad, incluyendo el diseño curricular, los objetivos, contenidos, métodos, recursos didácticos, materiales pedagógicos, e incluso algunas herramientas prácticas, como una Guía de recursos para el autoempleo del colectivo o una web para el intercambio de experiencias y el establecimiento de lazos comerciales con los países de origen.

Dicha metodología se pondrá al servicio de centros de formación, instituciones, asociaciones y otras entidades, para que estas puedan ofertar formación en creación de empresas, adaptada al colectivo inmigrante. Para ello, en la propuesta se contempla también el diseño y validación de la metodología de formación de profesionales de la formación y la orientación. Igualmente contempla la creación de espacios de encuentro para que estas personas que orientan y forman puedan poner en común sus logros, avances y experiencias.

Además de las justificaciones anteriores de creación de empleo, empoderamiento,  inserción social y codesarrollo, el presente proyecto pretende contribuir a la creación de una economía más humana, potenciando los valores solidarios en sus contenidos formativos y en las actividades complementarias.

 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 

I.1             Diseñar, experimentar y evaluar una metodología de formación innovadora adaptada, que asegure la calidad de la enseñanza  para la gestión y creación de empresas por personas inmigrantes.

 

I.2             Difundir la metodología diseñada en el ámbito europeo.

 

I.3             Promover la coordinación, el intercambio de experiencias, las acciones conjuntas y la optimización de recursos entre centros, universidades, asociaciones e instituciones que orienten sobre el autoempleo a personas inmigrantes dentro de España y de cada uno de los países participantes en el proyecto.

 

I.4             Fomentar el uso de nuevas tecnologías de la información entre los colectivos descritos

 

I.5             Diseñar, experimentar y evaluar metodologías y materiales y, crear espacios para la formación, intercambio de experiencias y mejora continua de las personas involucradas en la formación de este colectivo.  

www.lacer-entrepreneurs.org


8 Según un estudio del CIS en 1996, ante la pregunta ¿Cuál es la razón más importante que le ha hecho decidir venir a España? El 50% de los encuestados respondió “buscar trabajo”.

[2] Estudios OFRIM sobre la inmigración. Estudio del CIS (Centro de Investigaciones Sociológicas) publicado en octubre de 2002 sobre la cualificación de la inmigración proveniente de países pobres o en desarrollo: “La educación errante”

 

SUMMARY

 

Over the last few years, Europe has become the major destination of large amounts of immigrants originated by the search for a better way of living from people whose countries’ welfare situation offers less opportunity.

According to sociological studies, the most frequent reason for immigration is the search for a job [1]  that allows maintenance and support of their families in their home countries.

 

However, when they get to Europe, work opportunities are mainly temporary unqualified jobs with low revenues. This jobs scarcity hampers their integration. Nevertheless most of these worker’s cultural and professional qualifications are higher than the jobs they are offered.[2]

 

 

Confronting this reality, self-employment becomes a promising alternative for well-prepared immigrants, allowing them at the same time to provide employment to other people who also suffer a lack of job security due to prejudices and racial and cultural discrimination. In addition, the creation of new businesses would help improving the social perceptions of immigrants considering them as competent entrepreneurial people, generating wealth.  It would also offer them a chance to return to their home countries with more experience and with major resources for a new start.

 

The current existing training proposals for the creation of businesses are not adjusted for immigrants as they do not take into consideration cultural differences or their specific needs. Therefore the importance of an adapted training methodology including paces, time schedule, languages, spaces, etc, which takes into account cultural differences, some legal and administrative considerations, consuming habits, etc

 

For all these reasons, THE MAIN OBJECTIVE OF THIS PROPOSAL IS TO DESIGN, ASSESS AND SPREAD AN INNOVATIVE TRAINING METHODOLOGY FOR THE CREATION OF NEW BUSINESSES ADAPTED FOR QUALIFIED IMMIGRANTS.

 

Our aim is to offer useful and practical training to be developed through the following products/services:

-         training methodology for the creation of businesses for qualified immigrants

-         tutoring methodology of business initiatives, as a complement to training

-         meeting points and training methodology for professionals in the areas of training and orientation

   

The methodologies will be comprehensive , including program design, objectives, contents, methods, didactic resources, pedagogical material , and some practical tools such as an “Immigrants self-employment resource guide ” or a Web page to exchange experiences and special trade links with their home countries

 This methodology will be made available to training centres, institutions, associations and other interested bodies enabling them to give business creation training adapted to immigrants. For this reason, the proposal also looks at the design and assessment of “training the trainer methodology”. Additionally, it takes into consideration the implementation of specific trainers forum/platform where achievements, progress and experiences can be exchanged  

Besides employment creation, empowerment, social integration and co-development, this project aims to contribute to the creation of a more humane economy, strengthening common values through its training content and complementary activities

 

 

SPECIFIC  OBJECTIVES

 

I.1            To design, experiment and evaluate an innovative training methodology  ensuring training quality for the creation and management of new businesses adapted for qualified immigrants

 

I.2            To spread the designed methodology all over Europe.

 

I.3            To promote coordination, experience exchange, common actions, optimisation of resources used by centres, universities, associations, institutions of each partner country and specialised in giving advise on self employment to immigrants

 

I.4            To promote the use of new technologies among immigrants.

 

I.5             To design, experiment and evaluate methodologies and pedagogical tools. To create exchange spaces for training experiences with the aim of a permanent improvement of  the work of  the people  dealing with immigrants.


www.lacer-entrepreneurs.org


8 According to a CIS study (centre for sociological investigation) to the question “what is the main reason that motivated you to come to Spain”, 50 % of the answers pointed out “looking for a job”.

[2] OFRIM (regional office for immigration) studies on Immigration. CIS study published in October 2002 on immigrants qualification coming from poor or developing countries: “ Wandering education”

 

SOCIOS

TRANSFORMANDO

TransFormando es la entidad promotora y coordinadora del proyecto. Es una cooperativa sin ánimo de lucro fundada en 1998, para poner al servicio de colectivos desfavorecidos y entidades no lucrativas, las herramientas de gestión empresarial. Actualmente cuenta con 9 

 

CEAR Comisión Española de Ayuda al Refugiado

Constituida en 1979, la CEAR es una Organización No Gubernamental que defiende el derecho de asilo, los derechos y la protección de los refugiados/as y desplazado/as en España. 

Por otra parte, tiene como objetivo erradicar los factores de estos desplazamientos, impulsando los procesos de paz, la democracia y el respeto a los derechos humanos. 

Desarrolla actividades de orientación y asistencia júridica a los solicitantes de asilo y refugiados en España, así como  servicios de acogida e integración sociolaboral para este colectivo.

Su participación en el proyecto LACER es fundamental, ya que esta entidad está dedicada desde su misión al inmigrante refugiado. Participarán en el diseño, evaluación y validación de las metodología desarrolladas. Participarán en foros y espacios de encuentro para profesionales de la orientación y la formación del colectivo, como participantes y como organizadores.

También es importante su papel en la Evaluación y Difusión de los resultados del proyecto.

 

IFPA (Institut de Formacion et de Promotion des Adultes

IFPA es una asociación sin ánimo de lucro, creada en 1978 para la Formación Profesional. Cuenta con 160 empleados, de los cuales 135 están en prácticas, recibiendo cada año, unos 6500 estudiantes en prácticas. Tienen 12 sedes repartidas en 3 regiones de Francia.

Se dedican a la inclusión social y laboral, a través de la búsqueda activa de empleo, de la orientación profesional y vocacional para personas desempleadas, jóvenes y adultos con dificultades de inserción en el mercado laboral. Igualmente están especializados en formación de formadores y de trabajadores sociales 

Desde hace tiempo, el Instituto ya está trabajando con inmigrantes para su integración social y profesional. 

Llevarán a cabo la difusión del proyecto en su país y participarán en la difusión a nivel europeo

 

LA VIDA OKTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT.

La Vida Oktató és Tanácsadó Kft. es una empresa privada creada en el 2.001, que tiene como fin apoyar a las PYMES en sus actividades y promover la relación económica entre Hungría y España. Actualmente cuenta con 5 trabajadores y 6 colaboradores estables y posee un Centro Lingüístico, que imparte conocimientos de español a húngaros y a extranjeros en todos los niveles, así como conocimientos del idioma húngaro como lengua extranjera.  La Vida Kft. posee además, un Centro de Consultoría y Capacitación Empresarial especialmente para las PYMES, el cual desarrolla tres actividades principales: consultoría en dirección de recursos humanos, formación en gestión y en recursos humanos para trabajadores y directores de PYMES, y proyectos de comercio exterior: investigación de mercados, consultoría, búsqueda de socios comerciales, etc.

La contribución de La Vida al proyecto LACER será en la elaboración de las diferentes metodologías, contrastando lo desarrollado en España, adapándolo a la realidad de la inmigración en hungría y experimentando la metodología en su país. Participarán igualmente en la difusión del proyecto a nivel nacional y europeo.

 

AHE: Academy of Humanities and Economics de (PL) POLONIA (www.ahe.edu.pl)

La Academia es una institución privada fundada en 1993, cuya principal labor se centra en actividades de enseñanza (casi 15.000 estudiantes), organización de seminarios y conferencias, investigaciones y publicaciones.  Actualmente cuenta con 976 empleado/as para el desarrollo de su actividad

Esta entidad ofrece educación formal (masters, posgrados, apoyo a la Universidad) y formación continua para adultos a lo largo de toda la vida. Destaca principalmente la formación en ciencias económicas, sociales, y pedagógicas; y en habilidades sociales para directivos y conformación de equipos de trabajo.

La Academia participa como coordinadora y como socia en varios proyectos europeos, dentro de los programas Leonardo da Vinci, Jean Monet, Sócrates (Erasmus, Mineva, Lingua y Grundtvig), PHARE (Access) y 5th Framework Programme.

La Academia colabora con el Ayuntamiento y con las autoridades de la provincia de Lodz, con el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, y con la Agencia Nacional de Empleo, con numerosos proyectos con el objetivo de formar a personas desempleadas y apoyarlas en la búsqueda de empleo. 

Dentro del proyecto LACER, la Academia participaría en en la elaboración de las diferentes metodologías, contrastando lo desarrollado en España, adapándolo a la realidad de la inmigración en hungría y experimentando la metodología en su país.

Debido al gran número de propuestas europeas en las que ya han participado, el papel de este socio es fundamental desde el punto de vista de la difusióin de los resultados.

PARTNERS

 

TRANSFORMANDO (SPAIN) is the project promoter and coordinator. We are constituted since 1998 as a non-profit social consulting cooperative. Our objective is to  bring management tools to socially excluded groups. At the moment we are 9 employees

CEAR Comisión Española de Ayuda al Refugiado (SPAIN) Spanish committee helping refugees.

Created in 1979, CEAR is a non-governmental organisation defending refugees asylum rights, refugees rights and protection in Spain..

On the other hand their objective is also to eradicate the factors causing these population movements, promoting peace processes, democracy and respect. Activities and services offered to refugees: orientation and juridical assistance, reception, social and professional integration

IFPA (Institut de Formacion et de Promotion des Adultes) (FRANCE) Adults Training and promotion  institute

IFPA is professional training centre created has a non-profit association in 1978. IFPA counts with 160 employees, among which 135 are trainees, attending each year 6500 trainee students. IFPA counts with 12 centres all over France and is specialised  in social and professional integration through employment active search, professional and vocational orientation to unemployed people, young and adults having difficulties to access  labour market. Is also specialized in training trainers and social workers.

 LA VIDA OKTATÓ ÉS TANÁCSADÓ KFT. (HUNGRIA) HUNGARY

La Vida Oktató és Tanácsadó Kft. is a private company created in 2001. It’s aim is to help small businesses in their activities and to promote economic exchange between Hungary and Spain. At the moment the company counts with 5 employees and 5 stable extra workers. It poses a Spanish training centre and a consultancy and training centre for small businesses. The 3 main activities developed are: human resources management consulting, human resources and management training for employees and managers of small businesses, foreign trade projects: market studies, consulting, search of commercial partners…

AHE: Academy of Humanities and Economics de (PL) POLONIA (www.ahe.edu.pl)

The academy is a private institution founded in 1993. Its main activities are: pedagogical activities (almost 15’000 students) in the form of bachelor, master and post-graduate studies, adult training, organisation of national and international conferences, scientific research ,seminar activity ,publishing activity. At the moment the academy counts with 976 employees.  Specific adult training in economic ,social and pedagogy sciences; social abilities for managers and team work

The academy has already participated as coordinator and partner in various European projects such as

Leonardo da Vinci, Jean Monet, Sócrates (Erasmus, Mineva, Lingua y Grundtvig), PHARE (Access) and 5th Framework Programme. The academy also collaborates in numerous training unemployed people projects with province and Lodz Town Hall authorities, Social issues and labour Ministry , National Agency for Employment.


[1] Por SUR, entendemos las áreas del planeta empobrecidas: África, Latinoamérica, buena parte de Asia y parte de Europa del Este

www.lacer-entrepreneurs.org


Volver a principal

 

C/ Silva 2, 3º- 3

28013   Madrid

Telf.y Fax: 91 542 61 01

transformando@transformando.org